Thème : La Salat Ala nabi, poèmes du Cheikh Ahmad Al-Alawi
Assalamu Aleykum,
En ce jour saint du vendredi, nous souhaitons partager avec vous un élément fondateur de la spiritualité musulmane : « Sâlat ‘ala Nabi », ou prière sur le prophète Muhammad. Pour introduire ce concept, nous allons utiliser l’extrait d’un des poèmes issus du Diwan du cheikh Al-Alawi, appelé « Ô Muhammad, le créateur t’a élu » (traduit de l’arabe) :
« Si cette communauté te connaissait,
Elle consacrerait sa vie à te mentionner [dhikr] ;
En toi est la richesse sans peine.
Égaré, celui qui préfère autre chose à toi.
La terre entière et le ciel,
Le Trône et la Plume sont issus de ta lumière.
Là, ma raison est impuissante.
Que puis-je dire de celui qui a accompli l’ascension ?
Ô Muhammad, le Créateur t’a élu.
Par le cœur je te loue
La langue ne pouvant le faire
Décrire le Bien-aimé est au-dessus de mes moyens. »
Cette pratique d’hommage envers le prophète est la démonstration de l’intime amour du croyant envers celui qui lui a délivré la révélation divine, mais il s’agit également pour le musulman de s’élever spirituellement vers son maître spirituel, Muhammad. Eric Geffroy, philosophe et islamologue soufi de l’Université de Strasbourg, décrit la Sâlat ‘Ala Nabi comme ayant « pour vocation essentielle de permettre aux pratiquants de quitter leur conscience individuelle ordinaire pour s’élever vers la Présence muhammadienne ». Il s’agit donc de s’inscrire dans la réalité spirituelle du prophète, et non dans sa dimension physique ou historique. Muhammad est le sceau de la prophétie dans la civilisation musulmane, il est celui qui réunit tous les autres prophètes et leurs messages, celui dont la lumière (Nûr) existait avant la création de l’homme et du cosmos.
Voici les deux premières strophes du poème : «Que Dieu te comble de grâces, ô Lumière ! »
“Ô Envoyé de Dieu, tu es,
Tu es la Lumière ayant pris forme.
Lumière sur lumière tu es venu,
Par elle le Coran est descendu.
Niche, lumière, huile,
Et clarté : en toute harmonie tu es venu.
Le cosmos ne s’est révélé
Que lorsque ta présence l’a embelli.”
Que la Paix soit sur vous !
